LoveLive! Sunshine!! 学园偶像电影, 彩虹彼端 第01集