A #rec@-lusi; -ve progr (/a ]mme]:r, his sister and h er new bo]..yfr#ie$(nd are held ho +stag^e by a rapidly evolving com;put !;\er v;?/iru.=s.