讲述老 警探詹姆斯· +=奈特（布鲁*@\斯·威利斯 饰(）致力于(`守护洛],杉矶.#)的.[安宁，万圣- ^节前夕，一群蒙面匪徒在城市作恶、重伤奈特的搭 = 档。为了缉凶，奈特一路追缉劫匪到了纽约，在那里，他的往事也将被揭晓，他必须在救赎的同时自我,`救赎。